Sobre Argentinismos y Uruguayismos

Los que ya me conocen saben que a) soy nacido en Buenos Aires, Argentina y b) tengo un interés particular por las diferencias infímas entre Buenos Aires o Montevideo, o mejor dicho, Bonoarenses y Montevideanos. Siempre me divirtío encontrar pequeñas diferencias en el lenguaje y modismos que hay de un lado y otro del charco... asi que aqui va una pequeña lista recopilatoria.

- En Argentina, son Facturas, en Uruguay, Bizcochos.
- En Argentina, son Zapatillas, en Uruguay, Championes. Esto surge de la vieja marca de zapatillas para fútbol marca "Champion". Si, da lástima, pero a esta altura me cae simpático.
- En Argentina, son Colectivos, en Uruguay, Omnibus.
- En Argentina, el nombre Ximena se pronunca con 'X', en Uruguay, con 'J' (como Jimena).
- En Argentina, se dice "que se yo", en Uruguay, generalmente, "yo que se".
- En Argentina, la Pizza se le pronuncia "Pitza", en Uruguay, "Pisa".
- Pedir una Pizza en Uruguay implica que te la van a dar sin Muzzarella.
- En Argentina, es Fugazza, en Uruguay, Figazza. (fugazi!)
- En Uruguay, el Mate tiene connotaciones sociales. En Argentina, no.
- En Argentina, son Gaseosas, en Uruguay, Refrescos. Supongo que se dira Refrescos a veces en Argentina, pero en Uruguay nunca escucharas Gaseosa.
- En Argentina, es Cabeza, en Uruguay, Plancha. (refiriendose al estereotipo-tribu urbana)
- En Argentina, se escribe y pronuncia Septiembre, en Uruguay la mayoria de la gente pronuncia Septiembre pero se escribe Setiembre (me lo enseñaron en la escuela!). En España, es Septiembre.

Asi que si uno quiere mostrar su nacionalidad en Buenos Aires puede mandarse una monstruosidad como esta:

"bo, podes decirme donde puedo tomarme el omnibus para llegar a 11 de setiembre? tengo que encontrarme con jimena para comer unas pisas con figazza, y ta despues quizas vamos a dar una vuelta a comprar unos championes, yo que se"

Sepanlón.
Ah, cualquier aporte a la lista es agradecido!